Glossario

Per visualizzare la spiegazione dei termini tecnici cliccare sulla lettera corrispondente all’iniziale del termine cercato.

A  |   B  |   C  |   D  |   E  |   F  |   G  |   I  |   K  |   L  |   M  |   N  |   O  |   P  |   Q  |   R  |   S  |   T  |   U  |   V  |   W  |   Z  |   Cerca

Fonti:
Le definizioni contenute in questo glossario sono state compilate sulla base dell'esperienza e del know-how tecnico di DuPont nel settore degli indumenti protettivi, nonché grazie a numerose fonti esterne, tra cui: Glossario dei termini e delle definizioni del Comitato Europeo per la Standardizzazione

A
Termine Spiegazione
Abbigliamento di tenuta agli spruzzi limitata Si riferisce all’Abbigliamento Protettivo dagli Agenti Chimici di Tipo 6 in conformità alle Norme Europee. Si prevede che tale abbigliamento fornisca protezione soltanto da un’esposizione al liquido di bassa intensità.
Abbigliamento protettivo Abbigliamento che copre o sostituisce l’abbigliamento personale e che è ideato per fornire protezione da uno o più pericoli.
Abbigliamento protettivo dagli agenti chimici L’insieme dei capi di abbigliamento indossati per fornire protezione alla pelle dall’esposizione o dal contatto con prodotti chimici.
Abbigliamento protettivo dagli agenti chimici ""stagno ai gas"" ;Capo di abbigliamento che soddisfa i requisiti stabiliti per l’abbigliamento protettivo dagli agenti chimici nelle norme prEN 943-1 e prEN 943-2. ;Y 111 ;4;"Indumento impermeabile ai gas Un capo di abbigliamento unico con cappuccio, guanti e stivali che, quando indossato con apparecchiatura di respirazione autonoma o per adduzione d’aria compressa offre a colui che lo indossa un elevato grado di protezione dai liquidi pericolosi, dalle particelle e dagli agenti inquinanti gassosi o vaporosi.
Abbigliamento protettivo dagli agenti chimici ad uso limitato Abbigliamento protettivo dagli agenti chimici per utilizzo a durata limitata, ovvero da indossare finché è opportuno effettuare una pulizia igienica o si è verificata una contaminazione chimica ed è necessario provvedere allo smaltimento. Questa categoria comprende l’abbigliamento protettivo o monouso destinato al riutilizzo limitato in conformità alle informazioni fornite dal fabbricante.
Abbigliamento protettivo dagli agenti chimici non permeabile ai gas Si riferisce all’indumento protettivo dagli agenti chimici di Tipo 2 in conformità alle norme europee. Si prevede che tale abbigliamento protegga da gas, vapori, liquidi e solidi molto pericolosi. Le tute sono caratterizzate da un design totalmente isolante, nonché fanno traspirare l’aria all’interno con pressione positiva. Le tute non sono testate in conformità al test di pressione interna.
Abbigliamento protettivo dagli agenti chimici riutilizzabile Abbigliamento protettivo dagli agenti chimici fabbricato con materiali che consentono all’abbigliamento di essere pulito dopo ripetute esposizioni a prodotti chimici in modo che rimanga idoneo per l’utilizzo continuato.
Abbigliamento protettivo dagli agenti chimici “non stagno ai gas” Si riferisce all’abbigliamento protettivo dagli agenti chimici di Tipo 2 in conformità alle Norme Europee. Si prevede che tale abbigliamento protegga da gas, vapori, liquidi e solidi molto pericolosi. Gli indumenti sono caratterizzati da un design totalmente isolante e possiedono un dispositivo che permette di far entrare l’aria all’interno con pressione positiva. Gli abiti non sono testati in conformità al test EN 464 di pressione interna.
Abbigliamento protettivo non ventilato Abbigliamento protettivo senza un dispositivo di ventilazione. In riferimento alla protezione dalle particelle radioattive, questo tipo di abbigliamento non è inteso a fornire protezione dalla contaminazione radioattiva dell’apparato respiratorio, bensì di parti specifiche del corpo.
Abbigliamento protettivo ventilato Abbigliamento protettivo fornito di ventilazione interna destinata a garantire aria respirabile e sovrapressione all’interno. In riferimento alla protezione dalle particelle radioattive, questo tipo di abbigliamento fornisce protezione dalla contaminazione radioattiva sia dell’apparato respiratorio che di tutto il corpo.
Accensione Fase iniziale della combustione.
Acido Sostanza corrosiva contenente idrogeno che reagisce con l’acqua per produrre ioni di idrogeno. Gli acidi distruggono le cellule umane e producono un dolore simile a un ustione quando raggiungono i nervi.
Agente patogeno sanguigno Microrganismo presente nel sangue umano e che può causare malattie negli esseri umani.
Agente simulante di fluido corporeo Liquido utilizzato come agente campione, simulante i liquidi del corpo umano.
Agenti biologici Si definiscono agenti biologici quei microrganismi, tra cui quelli che possono esser stati geneticamente modificati, colture di cellule e endoparassiti umani che possono essere in grado di provocare qualunque infezione, allergia o tossicità. Gli agenti biologici sono classificati in quattro gruppi di rischio, in base al loro livello di pericolosità infettiva. Gruppo 1 : Agente biologico che con poche probabilità causerà una patologia umana. Gruppo 2 : agente biologico che può causare una patologia umana e può rappresentare un pericolo per gli addetti ; molto difficilmente si estenderà alla popolazione ; generalmente è disponibile una profilassi o un trattamento efficace. Gruppo 3 : agente biologico che può causare una patologia umana grave e può rappresentare un serio pericolo per gli addetti ; può sussistere un rischio di contagio della popolazione ; tuttavia, generalmente è disponibile una profilassi o un trattamento efficace. Gruppo 4 : agente biologico che può causare una patologia umana grave e che costituisce un serio pericolo per gli addetti ; può sussistere un rischio elevato di contagio della popolazione ; generalmente non è disponibile alcuna profilassi o trattamento efficace. Fonte : Direttiva UE 2000/54/CE.
Agenti chimici bellici Prodotti chimici, utilizzati come armi, molto tossici a contatto con la pelle o per inalazione. Essi si suddividono in agenti vescicatori ; agenti sanguigni ; agenti a danno dei polmoni (agenti di soffocamento) ; agenti nervosi ; agenti di controllo delle sommosse (agenti opprimenti o incapacitanti).
Agenti contaminanti Sostanze solide, liquide o gassose non desiderate ; sostanze dannose o nocive ; sostanze chimiche o biologiche presenti nell’ambiente.
Agenti contaminanti sospesi nell’aria Materiali solidi, liquidi o gassosi che sono miscelati nell’aria e si diffondono con i movimenti della stessa. I vapori chimici si miscelano senza difficoltà con l’aria in movimento. Nell’aria ferma, i gas più pesanti come il cloro ed i gas della benzina ristagnano, mentre i gas più leggeri quali il gas naturale e l’idrogeno si alzano verso l’alto. Gli aerosol composti da particelle solide della grandezza di pochi micron e le goccioline liquide possono anche essere sospesi nell’aria in movimento, ma ristagnano a basse velocità di spostamento dell’aria o a grandezze superiori. L’amianto, le polveri di vernici al piombo, alcuni prodotti chimici agricoli, il silice, le particelle radioattive, i virus, le spore fungose, i pollini ed i batteri sono esempi di altri preocupanti agenti contaminanti sospesi nell’aria.
Agenti patogeni Qualsiasi organismo che produce malattie, compresi i virus.
Alcali Sostanza corrosiva contenente idrossido di metallo (-OH) solubile in acqua, che neutralizza gli acidi ed è irritante o distruttiva per i tessuti. La sensazione saponosa degli alcali sulla pelle deriva dalla distruzione delle cellule cutanee.
Alcool benzilico Sostanza chimica utilizzata per tinteggiare e cristallizzare le fibre non cristallizzate NOMEX®. Vedi “Eccipiente”.
Allergia Reazione ipersensibile del sistema immunitario a un elemento intrusivo. Gli esempi tipici sono asma, eruzione cutanea, raffreddore da fieno, ecc.
Allungamento Stiramento sotto carico.
Alogeni Famiglia chimica che comprende il fluoro, il cloro, il bromo e lo iodio.
Altezza idrostatica Questo test misura la resistenza del tessuto alla pressione del liquido. Unità : cm/H2O.
Amianto Amianto è un termine che definisce sei minerali fibrosi esistenti in natura, incombustibili e separabili in filamenti. Le fibre sono molto robuste, durano nel tempo e sono resistenti al calore e alla fiamma. Le fibre di amianto possono essere divise in due principali categorie : amianto anfibolo e a serpentina. Le fibre anfibole utilizzate commercialmente (amosite, crocidolite) sono estremamente pericolose. A causa della loro struttura chimica, del contenuto relativamente elevato di ferro e della loro forma diritta, a ago, le fibre anfibole sono molto polverose ed altamente biopersistenti. La fibra a serpentina più comune è il crisotile, molto meno pericoloso rispetto alla fibra anfibola. Le sue fibre si contraddistinguono per la resistenza alla trazione elevata, la resistenza agli alcali, l’elevata elasticità e la buona capacità di arrotolamento, ma anche per la capacità di assorbire facilmente cariche elettrostatiche. Il crisotile, noto anche con il nome di “amianto bianco”, è la fibra di amianto più comunemente utilizzata. L’amianto può causare gravi problemi di salute.
Analisi Sistema di test volto a determinare la presenza o la concentrazione di un particolare componente.
Anidro Privo di acqua, asciutto.
Anisotropico Materiale con performance asimmetrica. Le proprietà fisiche di un materiale con cui sono confezionati gli indumenti protettivi, come la resistenza allo strappo o all’allungamento, spesso sono diverse se misurate in lunghezza o in larghezza.
Aramidi Famiglia di polimeri che possiedono alcune proprietà comuni. Le molecole contengono anelli di benzene aromatico e gruppi di amidi. DuPont produce due tipi di fibre aramidiche : la fibra meta-aramidica NOMEX® e la fibra para-aramidica altamente resistente KEVLAR®. DuPont possiede impianti di produzione di fibre aramidiche negli Stati Uniti, in Giappone, in Gran Bretagna e in Spagna.
Aria Miscela di gas che circonda la Terra. Tra i componenti principali vi sono : azoto (78%), ossigeno (21%), anidride carbonica, argon e vapore acqueo.
Armatura a raso Una delle tre armature di base (tela, raso e saia) nella quale il filo di ordito si trova sopra un certo numero di fili di trama. Le armature a raso generalmente presentano una superficie liscia e brillante.
Armatura a tela Uno dei tre tipi di armature fondamentali (a tela, raso e saia). Si tratta della forma più semplice di materiale tessuto. In un materiale con armatura a tela il filo di trama passa successivamente sopra e sotto ogni filo di ordito, alternativamente. Le armature a tela non hanno alcun lato destro o sinistro.
Armi chimiche Per arma chimica si intende una sostanza volta all’uso militare per uccidere, danneggiare seriamente o colpire le persone a causa dei suoi effetti fisiologici. Le armi chimiche si distinguono in : gas nervini, agenti che provocano vesciche, agenti che provocano sanguinamento e agenti che provocano soffocamento.
Artificiale Si dice di una fibra basata su sostanze chimiche organiche derivate da un materiale naturale. Ricordiamo la cellulosa e le fibre sintetiche.
Asettico Sterile, privo di contaminazione microbiologica vitale.
Asfissiante Un vapore o gas che può causare perdita dei sensi o decesso per soffocamento (mancanza di ossigeno). Può anche trattarsi di un blocco del flusso d’aria nei polmoni (esempio : sacchetto di plastica).
Assorbimento Può essere sia un processo fisico che chimico. L’assorbimento chimico comporta reazioni chimiche tra la sostanza assorbita ed il mezzo di assorbimento. L’assorbimento di sostanze chimiche da parte di un materiale protettivo si chiama permeazione.
ASTM La Società Americana per i Test ed i Materiali (American Society for Testing and Materials) stabilisce norme di volontario consenso relativamente ai materiali, ai prodotti, ai sistemi ed ai servizi. La società sponsorizza progetti di ricerca e sviluppa metodi di test standard, specifiche e pratiche consigliate.