Glossario

Per visualizzare la spiegazione dei termini tecnici cliccare sulla lettera corrispondente all’iniziale del termine cercato.

A  |   B  |   C  |   D  |   E  |   F  |   G  |   I  |   K  |   L  |   M  |   N  |   O  |   P  |   Q  |   R  |   S  |   T  |   U  |   V  |   W  |   Z  |   Cerca

Fonti:
Le definizioni contenute in questo glossario sono state compilate sulla base dell'esperienza e del know-how tecnico di DuPont nel settore degli indumenti protettivi, nonché grazie a numerose fonti esterne, tra cui: Glossario dei termini e delle definizioni del Comitato Europeo per la Standardizzazione

I
Termine Spiegazione
Idrorepellenza Capacità di un materiale a resistere alla penetrazione dell’acqua. I materiali tessuti o lavorati a maglia generalmente non sono idrorepellenti. Si raccomanda pertanto l’uso di trattamenti non infiammabili, di rivestimenti e membrane per evitare l’ingresso di acqua.
IFR Acronimo di “inherently flame resistant fibres” (fibre con resistenza intrinseca alle fiamme). Termine particolarmente diffuso negli USA. Le fibre IFR, come NOMEX® e KEVLAR®, sono in grado di resistere alla combustione senza il contributo di additivi o trattamenti chimici poiché le loro proprietà, tra cui la resistenza alle fiamme, sono intrinseche e permanenti.
Igienista industriale Persona che, per esperienza o formazione accademica, è qualificata per prevedere, riconoscere, valutare e controllare i rischi sul luogo di lavoro. Alcuni igienisti industriali sono certificati a livello nazionale.
Ignifugo Resistente all’ignizione.
Ignizione L’inizio della combustione.
Impermeabile ai liquidi Si riferisce all’Abbigliamento Protettivo dagli Agenti Chimici di Tipo 3 in conformità alle Norme Europee. Si prevede che tale abbigliamento fornisca una protezione dai liquidi sotto pressione fino a 3 bar.
Incandescenza residua Periodo durante il quale un materiale continua a presentare un’incandescenza dopo che la fiamma è stata rimossa o spenta. Una definizione del termine è fornita nel metodo di test europeo EN 532, incluso nelle norme EN 469 e EN 531 relative ai dispositivi di protezione individuali.
Indice di trasmissione del calore Indice utilizzato nelle norme EN per valutare la trasmissione del calore radiante (EN 366) attraverso un materiale. Vedi “TPP”.
Indossatura La qualità, la condizione o il modo in cui la lunghezza e l’aderenza del capo di abbigliamento, una volta indossato, sono rapportate alle misurazioni del corpo umano.
Indumento Un singolo capo di abbigliamento che può consistere in uno o più strati.
Indumento di protezione dagli spruzzi Indumento in un solo pezzo o più pezzi composto di materiali protettivi, progettato e configurato per proteggere il corpo, la testa, le braccia e le gambe dagli spruzzi di sostanze chimiche pericolose liquide.
Indumento intimo Capo di abbigliamento indossato sotto un altro capo.
Indumento protettivo Indumento che copre o sostituisce l’abbigliamento personale e che è ideato per fornire protezione da uno o più pericoli.
Indumento protettivo dagli agenti chimici L’insieme degli indumenti indossati per fornire protezione alla pelle dall’esposizione o dal contatto con sostance chimiche.
Indumento protettivo dagli agenti chimici ad uso limitato Indumento protettivo dagli agenti chimici destinato ad essere utilizzato per un intervallo di tempo limitato, ovvero da indossare fin quando non se ne rende necessaria la pulizia o fino alla contaminazione. In tal caso, deve essere debitamente smaltito. Questa categoria di indumenti comprende i capi monouso o ad uso limitato, conformemente alle istruzioni fornite dal fabbricante.
Indumento protettivo dagli agenti chimici riutilizzabile Indumento protettivo dagli agenti chimici fabbricato con materiali che consentono all’indumento di essere pulito dopo ripetute esposizioni a prodotti chimici in modo che rimanga idoneo per l’utilizzo continuato.
Indumento protettivo dagli agenti chimici totalmente avvolgente Indumento che copre tutto il corpo ed è realizzato con materiali protettivi ; copre il corpo, la testa, le braccia e le gambe ; copre le mani e i piedi con guanti o stivali fissati in modo permanente o ermetico ed isola completamente l’operatore o in combinazione con un respiratore, guanti e stivali.
Indumento protettivo dagli agenti chimici totalmente isolante Capo di abbigliamento intero, confezionato con materiali di abbigliamento protettivi ; esso copre il busto, la testa, le braccia e le gambe di colui che lo indossa, nonché le mani ed i piedi tramite guanti e stivali utilizzati in modo permanente o momentaneo ; isola completamente l’operatore di per sé o in combinazione con attrezzatura respiratoria, guanti e stivali.
Indumento protettivo dalla contaminazione causata da particelle radioattive Indumento protettivo volto a fornire una protezione cutanea dalla contaminazione causata da particelle radioattive.
Indumento protettivo impermeabile ai gas Si riferisce agli indumenti protettivi dagli agenti chimici di Tipo 1 conformemente alle norme europee. Indumento che soddisfa i requisiti di ermeticità se testato conformemente al test di pressione interna specificato nelle norme europee per gli indumenti protettivi dagli agenti chimici.
Indumento protettivo non ventilato Indumento protettivo senza un dispositivo di ventilazione. Relativamente alla protezione dalle particelle radioattive, questo tipo di indumento non è inteso a fornire protezione dalla contaminazione radioattiva dell’apparato respiratorio, bensì di parti specifiche del corpo.
Indumento protettivo ventilato Indumento protettivo fornito con aria respirabile, che garantisce sia l’alimentazione all’operatore che il raffreddamento tramite ventilazione interna. In combinazione con la protezione dalle particelle radioattive, questo capo offre una protezione contro la contaminazione radioattiva per l’apparato respiratorio e il corpo.
Industria agroalimentare Qualsiasi attività che comporti la manipolazione di alimenti, come la produzione di alimenti, il confezionamento, la preparazione o il servizio, ecc.
Infiammabilità Grado in cui un materiale prende fuoco e sostiene la combustione. L’infiammabilità si riferisce anche alla velocità con la quale un materiale è consumato dal fuoco.
Ingestione Processo di assimilazione di sostanze, quali alimenti, bevande e medicinali, attraverso l’apparato digerente.
Inibitore Agente chimico che viene aggiunto ad un’altra sostanza per prevenire o rallentare una reazione chimica indesiderata o improvvisa.
Iniezione di pigmenti Metodo di introduzione di un mezzo di colorazione durante la preparazione di un polimero. L’iniezione dei pigmenti fornisce i migliori risultati in termini di stabilità alla luce e al lavaggio.
Insetticida Prodotto chimico utilizzato per uccidere e controllare gli insetti.
Insieme di capi protettivi dagli agenti chimici La combinazione di un indumento protettivo dagli agenti chimici (totalmente isolante e protettivo dagli spruzzi) con l’attrezzatura respiratoria protettiva, i guanti, gli stivali, il sistema di comunicazione ed il dispositivo di raffreddamento o una combinazione di questi accessori.
Invecchiamento Cambiamento di una o più proprietà iniziali dei materiali dovuto al trascorrere del tempo.
Irradiazione Esposizione di un essere o di una materia vivente alle radiazioni ionizzanti provenienti da fonti esterne (radiazioni X, Alfa, Beta, Gamma o a Neutroni).
Irritante Materiale caratterizzato da una proprietà anestetica, irritante, nociva, tossica od altra proprietà simile che può causare notevoli disturbi o disagi.
ISO ISO International Organisation for Standardisation (Organizzazione internazionale per la standardizzazione).
Isolamento termico Grado in cui un determinato materiale è in grado di prevenire la trasmissione del freddo o del calore. Il test della performance di protezione termica costituisce un metodo per misurare l’isolamento termico. Le norme EN 366 e EN 367, che misurano l’isolamento degli indumenti protettivi dal calore, fanno parte integrante delle norme EN 469 ed EN 531.