Glossario

Per visualizzare la spiegazione dei termini tecnici cliccare sulla lettera corrispondente all’iniziale del termine cercato.

A  |   B  |   C  |   D  |   E  |   F  |   G  |   I  |   K  |   L  |   M  |   N  |   O  |   P  |   Q  |   R  |   S  |   T  |   U  |   V  |   W  |   Z  |   Cerca

Fonti:
Le definizioni contenute in questo glossario sono state compilate sulla base dell'esperienza e del know-how tecnico di DuPont nel settore degli indumenti protettivi, nonché grazie a numerose fonti esterne, tra cui: Glossario dei termini e delle definizioni del Comitato Europeo per la Standardizzazione

P
Termine Spiegazione
Particelle asciutte Sostanze chimiche o materiali asciutti aventi dimensioni dell’ordine di micron.
Patogeni Un agente patogeno è un agente biologico che può causare una patologia (malattia) al suo ospite. Un sinonimo di patogeno è “agente infettivo”.
Patogeno trasportato dal sangue Qualsiasi microrganismo patogenico presente nel sangue, in grado di provocare una patologia negli esseri umani. Tra questi patogeni vi sono il virus dell’epatite B, il virus dell’AIDS e il virus dell’epatite C.
Penetrazione Si tratta di un processo per cui sostanze liquide, gassose o solide penetrano in un materiale attraverso pori o fori.
Penetrazione batterica Passaggio di batteri all’interno dei materiali di un indumento protettivo.
Penetrazione virale Penetrazione in un materiale di un virus e del suo vettore.
Performance protettive Grado in cui un materiale o un indumento fornisce una barriera contro un rischio o una sostanza pericolosa.
Pericolo Situazione che può causare pericolo o danno alla salute del corpo umano.
Permeabilità al vapore acqueo Peso del vapore acqueo espresso in grammi, trasmesso attraverso un materiale per metro quadrato, per un periodo di 24 ore, in determinate condizioni di temperatura ed umidità.
Permeabilità al vapore acqueo Peso del vapore acqueo espresso in grammi, trasmesso attraverso un materiale per metro quadrato, per un periodo di 24 ore, per spessore in millimetri, in determinate condizioni di temperatura ed umidità.
Permeabilità all’aria Capacità di far passare aria attraverso un materiale. Viene normalmente misurata su un metro quadro di materiale al secondo, a una differenza di pressione predefinita.
Permeazione Processo tramite il quale una sostanza chimica liquida o gassosa attraversa un materiale a livello molecolare. La permeazione comporta : l’assorbimento di molecole di liquido nella superficie di contatto (esterna) di un materiale, la diffusione delle molecole assorbite attraverso il materiale, il desorbimento delle molecole sul lato opposto sulla superficie interna del materiale.
Permeazione costante Stato raggiunto quando la velocità di permeazione diventa virtualmente costante.
Permeazione cumulativa La massa totale di prodotto chimico che permea durante un tempo specifico, a partire dal momento in cui il materiale è venuto inizialmente a contatto.
Permeazione stabile Velocità di permeazione che ha raggiunto il picco massimo e continua a tale livello massimo. Si verifica dopo il passaggio, quando il contatto chimico è costante e tutte le forze che rientrano nella permeazione hanno raggiunto un equilibrio.
Perossido organico Forti ossidanti, spesso chimicamente instabili, contenenti la struttura -O-O-. Essi reagiscono prontamente con solventi o combustibili, provocando così esplosioni o incendi.
Pesticidi Qualsiasi prodotto chimico o miscela di sostanze chimiche utilizzati per distruggere, evitare o controllare l’organismo vivente considerato come insetto nocivo.
pH Designazione numerica del logaritmo negativo della concentrazione dello ione idrogeno. Un pH di 7.0 significa neutralità ; valori più elevati indicano alcalinità e valori più bassi indicano acidità.
Pigmentato Termine utilizzato per indicare che una fibra è stata colorata dal produttore originale. Generalmente parlando, le fibre pigmentate offrono una migliore stabilità alla luce e al lavaggio rispetto ai materiali tinti. Vedi “NOMEX® pigmentato”.
Pigmento Mezzo di colorazione. Diverso dal colorante poiché le particelle sono solide e insolubili. Si tratta del motivo fondamentale per cui i pigmenti generano nelle fibre artificiali un elevato livello di stabilità alla luce.
Pilling Fenomeno causato sia dall’usura che dal lavaggio di un indumento, secondo il quale le fibre si staccano rispetto alla struttura principale del materiale (ma rimangono comunque attaccate grazie alle fibre più solide), formando delle palline.
Poliammide Termine generico per nylon.
Polimerizzazione Reazione chimica abitualmente realizzata con un catalizzatore, il calore o la luce e spesso a pressione elevata, che genera temperature elevate e può essere violenta quando non controllata.
Polimero Sostanza composta da molecole caratterizzate da ripetizione di uno o più tipi di unità monomeriche unite chimicamente (trascurando estremità, rami, giunzioni ed altre irregolarità minori).
Polipropilene filato termosaldato (SBPP) I tessuti SBPP sono una classe generica di materiali non tessuti in polipropilene, con proprietà di barriera minime, utilizzati in applicazioni di oggetti di prima necessità smaltibili, a basso costo, quali i pannolini per neonati.
Polsino Parte di un guanto o indumento che copre il polso.
Pressione di scarico Per le valvole di scarico degli indumenti protettivi chimici totalmente isolanti, si tratta della pressione alla quale la valvola consente all’aria di iniziare a scaricarsi (limitando la pressione interna all’indumento).
Prestazione della barriera Il grado in cui un tessuto o un capo di abbigliamento forniscono una barriera contro un pericolo. La prestazione della barriera alla permeazione viene misurata per mezzo dei tempi di passaggio e della velocità di permeazione. La prestazione della barriera alla penetrazione del liquido viene misurata per mezzo della pressione richiesta per forzare un liquido attraverso il tessuto. La prestazione della barriera alla penetrazione delle particelle viene misurata per mezzo della frazione di particelle che vengono a contatto e penetrano in un materiale protettivo.
Prodotti chimici agricoli Sostanze chimiche quale pesticidi, erbicidi, fungicidi, insetticidi e fertilizzanti, utilizzate nelle applicazioni agricole per controllare gli insetti nocivi e le malattie o per controllare/promuovere la crescita delle colture.
Prodotto chimico antagonista (prodotto da test) Un prodotto chimico utilizzato per venire a contatto con un campione di materiale di abbigliamento protettivo onde determinare le interazioni o la compatibilità prodotto chimico / capo di abbigliamento protettivo.
Prodotto chimico asciutto In linea generale, un prodotto chimico che è solido a temperatura ambiente e che non contiene solventi. Questo termine può riferirsi anche ad un composto inorganico utilizzato nei comuni estintori antincendio.
Prodotto chimico pericoloso Prodotto chimico che può causare malattie croniche cronico o acute in seguito ad esposizione.
Prodotto di corrosione Sostanza chimica formata dall’azione di un’altra sostanza chimica (corrosione). La ruggine, prodotto di corrosione comune, si forma attraverso l’azione corrosiva dell’ossigeno sul ferro.
Proprietà tessili Termine generico utilizzato per indicare un ampio ventaglio di caratteristiche di un materiale, tra cui la resistenza all’abrasione e la mano o la sensazione tattile.
Protezione dagli agenti chimici liquidi sotto pressione di tipo 3 Indumento protettivo dagli agenti chimici in grado di offrire una protezione dalla penetrazione dei liquidi sotto forma di getto continuo sotto pressione.
Protezione dai liquidi nebulizzati Si riferisce agli indumenti protettivi dagli agenti chimici di Tipo 4 conformemente alle norme europee. Questi indumenti proteggono dai liquidi sotto forma nebulizzata ad una esposizione non pressurizzata.
Protezione dalle particelle solide trasportate dall’aria Si riferisce agli indumenti protettivi dagli agenti chimici di Tipo 5, conformemente alle norme europee. Questi indumenti proteggono dalle particelle solide ad una esposizione non pressurizzata.
Protezione limitata dai liquidi nebulizzati Si riferisce agli indumenti protettivi dagli agenti chimici di Tipo 6, conformemente alle norme europee. Si presume che questi indumenti offrano protezione solo dai liquidi a bassa esposizione.
Protezione per le braccia Dispositivo di protezione che copre l’avambraccio.
Prova del canaletto (gutter test) Definita nella norma europea relativa agli indumenti protettivi dagli agenti chimici, questa prova misura la penetrazione dei liquidi attraverso un materiale e le proprietà di repellenza dei liquidi sulla sua superfice.
Pulitura a secco Gli indumenti confezionati con i melange di fibre NOMEX® o NOMEX®/KEVLAR® possono essere puliti a secco in tintoria. Per informazioni specifiche, si prega di consultare le istruzioni fornite dal fabbricante dell’indumento.
Punto di attacco (abbigliamento protettivo dagli agenti chimici) Un accessorio di fissaggio all’esterno del capo destinato a consentire l’alloggiamento dell’attrezzatura richiesta, ad esempio la torcia o la riga di sicurezza.
Punto di ebollizione Temperatura alla quale la pressione del vapore di un liquido corrisponde alla pressione atmosferica. Il liquido diventa un vapore.
Punto di fusione Temperatura alla quale un solido diventa liquido, a seconda della pressione ambientale.
Punto di infiammabilità Temperatura minima di un liquido alla quale esso emana vapori in modo sufficientemente veloce da formare una miscela infiammabile con l’aria, che scintilla quando sottoposta ad una fonte di ignizione esterna (ma che non continua a bruciare).